Définition

Nom masculin: - Potier : Personne dont le métier est de fabriquer des objets en céramique (pots, vases, assiettes, etc.) à partir d'argile, généralement en utilisant un tour de potier et une cuisson au four.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người thợ gốm đang tạo hình một cái bình trên bàn xoay. (Le potier est en train de façonner un vase sur son tour.)
  • Làng này nổi tiếng với những thợ gốm lành nghề. (Ce village est réputé pour ses potiers habiles.)
  • Anh ấy học nghề để trở thành một thợ gốm. (Il apprend le métier pour devenir potier.)

Utilisations avancées

• "Bàn tay của thợ gốm" : Une expression métaphorique évoquant l'habileté créatrice et le savoir-faire artisanal.
  • Tác phẩm thể hiện bàn tay của một thợ gốm tài hoa. (L'œuvre révèle la main d'un potier talentueux.)

Variantes et mots apparentés

• Thợ gốm sứ (nom) : Potier-céramiste ; artisan spécialisé dans la porcelaine en plus de la poterie commune.
• Nghề gốm (nom) : Le métier de la poterie, la céramique.
• Xưởng gốm / Lò gốm (nom) : Atelier / four de potier.

Synonymes

• Nghệ nhân gốm : Artisan potier (souligne souvent un haut niveau de maîtrise artistique).
• Người làm gốm : Personne qui fait de la poterie (terme plus général).

Expressions idiomatiques

• "Như đất sét trong tay thợ gốm" : Comme l'argile dans les mains du potier. Se dit d'une personne ou d'une situation entièrement malléable, contrôlée par quelqu'un d'autre.
  • Số phận của họ như đất sét trong tay thợ gốm. (Leur destin est comme l'argile dans les mains du potier.)

1. potier.